Engine technology being developed for a British space plane could also find its way into hypersonic aircraft built by the U.S. military.