Pygmy traits independently evolved many times among different peoples around the world, because shorter heights may have helped them live in rainforests, researchers say.