A key Facebook employee and Harvard confidant of chief executive Mark Zuckerberg announced Thursday that he is leaving the company. After his startup, Drop.io, was acquired by Facebook in 2010, Sam Lessin worked on key products such as the “Timeline ...