Except for the Meridian audio system, cabin tech in the 2014 Range Rover Sport remains run-of-the-mill, but this SUV's on- and off-road capabilities are truly extraordinary.