Some Fitbit Flex users have experienced problems with their device holding a charge after a few months of use. Here's what to do if that happens.