Exposure to light during the night may interfere with tamoxifen, a drug commonly used in women with breast cancer, a new study suggests.