In the "twilight zone" of the deep ocean, strange glowing sharks have evolved eyes that are adapted for seeing complex patterns of light in the dark, new research reveals.