An ancient native American settlement saw an ultraviolent period in the mid-1100s, where nine out of 10 people experienced violence, skeletal remains suggest.