To save bonobos, science must first get into the minds of those responsible for determining the animals' fate.