Low-T is a real condition, but if you have it, TV-pitched supplements are not the miracle cure.