A pale, gooey-looking "see-through" mouse could help scientists gain a better understand processes in the body, according to a new study.