The idea that we use only 10% of our brains seems pervasive, and is on display again in a new movie. However, it's just not true.