The rule is that the only acceptable mode of review is through a courtside monitor on the same side as the scorer's table.
Even if someone showed the ref video of indisputable evidence of the shot coming after the buzzer, he could not have changed the call unless he saw it through a little monitor on the scorer's table.