Researchers have tagged more than 100 blue whales off the California Coast, finding the behemoths feed around major shipping lanes.