A group of people in the Amazon who had been living without any contact to the outside world suffered an outbreak of the flu after fleeing attacks on t, Brazilian authorities say.