The day Satya Nadella became Microsoft Corp. (MSFT)’s chief executive officer, he invited several dozen vice presidents to breakfast and had a simple, calm admonition for them: “Can you step it up?” The engineer’s tone was a departure from the ...