A new unmanned military space plane is being developed to launch small satellites into orbit and serve as a test bed for a futuristic fleet of hypersonic vehicles.