Airbus is pioneering a new cockpit concept that might scare some flyers: a windowless design that could improve aircraft design and safety in one fell swoop.