Satellites could be a promising tool for tracking Arctic wildlife on the ground, a new study suggests.