Microsoft is introducing three new Office 365 plans for small and midsize business users this October. Here's what's coming.