The Cleveland Cavaliers will trade Jarrett Jack to the Brooklyn Nets on Thursday as part of a three-team deal with Boston to create more salary-cap space for the pursuit of LeBron James, according to sources close to the process.