There’s some new help for MBTA commuter rail travelers catching some zzz’s to and from work — or just looking for real-time train information. The official MBTA Commuter Rail app from Keolis Commuter Services, which began operating the trains on July ...