It's been a long time since encouraging sales numbers have come out of Japan. The most recent tracking data from Media Create has made its weekly debut, and as usual, hardware and software charts are stacked with troubling indicators. Nintendo's 3DS ...