ANAHEIM, CALIFORNIA — YouTube CEO Susan Wojcicki announced a series of new features for both fans and creators at Vidcon on Thursday, including "Fan Subtitles," an automated translator for any video in any language, a virtual tip-jar and a mobile app ...