Chances are you've tried to hide a runny nose and cough when you're sick at the office or around family members, and a new study finds animals do something similar.