TOKYO—When Japanese Prime Minister Shinzo Abe first announced his growth strategy a year ago, the stock market fell sharply in disappointment. Officials hope for a better response to the revised plan to be unveiled Tuesday. The difference lies in part on ...