A new government website allows people to download, share and edit files for use in 3D-printing.