Fitness clubs would seem like logical places to capitalize on the health-tracking boom. After all, beefy gym-goers have been carefully keeping track of their performance on pieces of graph paper since before the phrase “quantified self” came into vogue.