Microsoft's latest start-up accelerator is focusing on home automation and will be based in Redmond, Wash.