People with very low levels of vitamin D may have an increased risk of dying early, a new study suggests.