A tiny, jawless fish called Metaspriggina that swam the oceans more than 500 million years ago may be the ancestor of nearly all living vertebrates.