Atomic-scale snapshots of a bimetallic nanoparticle catalyst in action have provided insights that could help improve the industrial process by which fuels and chemicals are synthesized from natural gas, coal or plant biomass.