A teeny-tiny skull from a bizarre 11-million-year-old worm lizard hints at the evolution of these strange creatures.