When art conservators peeled back a layer of varnish on a 17th-century Dutch painting, they uncovered an image of a beached whale that had been hidden for at least 150 years.