A controversial new study suggests gender bias can shape how people respond to hurricane names.