Windows 8.1 has finally bested its predecessor, with its market share edging higher than Windows 8