The combination of a software glitch and bad luck convinced astronomers that a one-in-a-million burst of light occurred in our closest galaxy this week. What the slip-up teaches us about the science of rare events. A quiet corner of the Internet exploded ...