Space mirrors, carbon capture and other high-tech proposals make a difference in global warming but cutting emissions will, reports a new study