New game consoles don't have to mean higher energy bills — if you know what settings to watch.