Microsoft is promising to be more transparent with major feature updates coming to Office 365, and is adding an opt-in 'First Release' program for customers to selectively test them internally.