The idea that eating certain foods make us feel better when we're down may be a myth, psychologists say.