A new app uses a phone's built-in 3D camera to detect obstacles, and then produces a vibration or tone to alert the user.