In a tradition that surprises no one, the two-headed beast of pay-TV and Internet providers has finished at the bottom of yet another customer satisfaction ranking. You know the story: rising bills, unreliable service, millions of angry Americans.