A man whose finger bones looked mysteriously "eaten away" on an X-ray was actually a textbook case for doctors who have seen what high levels of a hormone called parathyroid hormone can do to the body.