The lack of a standard has hamstrung the browser privacy tool