The Silicon Valley startup Unbounded Robotics wants to make its $50,000 robot a platform to develop the industrial worker of the future.