A new report looks at the U.S. cultural heritage sites most threatened by rising seas, wildfires, and storms.