More than two-thirds of healthy Americans have a human papillomavirus (HPV) infection on some part of their body, a new study suggests.