Couples with higher cholesterol levels were less likely to get pregnant within a year of trying, a new study finds.