Many fitness trackers keep on tracking even after you've hit the sack. Here's how to track your sleep with some of the most popular fitness trackers.